رسالتان شنقيطيتان من القاهرة (1332 هـ و1347 هـ)

محمد محمود بن أحمد مسكة الأبييري ومحمد حبيب الله بن مايابى الجكني

زودني الأستاذ المحامي، صديقي إسحاق بن أحمد مسكة، بصور من رسالتين خطيتين، تفصل بينهما خمس عشرة سنة، ويجمع بينهما رجل واحد هو محمد محمود بن سيدي بن أحمد مسكة الأبييري. أولاهما بخطه، كتبها من الأزهر الشريف سنة 1332 هـ (1914 م) إلى ابن عمه يسأله عن أهله ويخبره بحاله، وثانيتهما بخط شيخه العلامة محمد حبيب الله بن مايابى الجكني، كتبها من القاهرة سنة 1347 هـ (1928 م) إلى أبناء الشيخ سيديا بابه، وفيها، بين أخبار كثيرة، نعي محمد محمود ووصف حاله في طلب العلم.

أولا: رسالة محمد محمود بن سيدي بن أحمد مسكه الأبييري

أما بعد، فمن محمد محمود بن سيدي بن محمد بن أحمد مسكه إلى أخيه في الله وابن عمه الشيخ بن محمد عبد الله، أجمل كل سلام، وأكمل كل تحية وإكرام.

أوجبه، بعد السؤال عن أخباركم كلها إجمالا وتفصيلا، إخباركم أني الآن بالجامع الأزهر المشهور في مصر القاهرة أتعلم فيه. وسلم لي على والدتي وإخوتي والأخوات، وسائر أبناء عمي والبنات.

ولا بد، ثم لا بد، من أن تكتب لي بحقيقة أهلي الآن بمرمتها، وتكتب لي: ما ملكهم؟ وما حرفتهم؟ وأين منازلهم؟ وتسمي لي كل فرد على حدته، جزاك الله عني بخير.

وكيفية الكتابة لي: أن تكتب على عنوان الكتاب: “مصر”، ثم تكتب: “الجامع الأزهر الشريف”، ثم تكتب: “تصل محمد محمود بن سيدي الشنقيطي برواق المغاربة بالأزهر الشريف”. ومعنى الشنقيطي أن أهل هذه البلاد يقولون لأهل بلادنا: الشناقطة، والواحد منهم: شنقيطي.

وأول ما تذكر لي في الكتابة خبر أهل الداه بن عبد العزيز، بتفصيلها وتحقيقها. وأخبرني عن منازل أولاد أبييري الآن، ومن مات من رؤسائهم المشهورين، وطور من جملة أخبارهم. والسلام.

أخوك المذكور أولا،

كتبه لأربع خلون من صفر عام 1332 هـ (2 يناير 1914 م).

ثانيا: رسالة محمد حبيب الله بن مايابى الجكني

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وأصحابه، وكل من بإحسان تلاه.

أما بعد، فالسلام التام، وغاية التحية والاحترام، من عبد ربه محمد حبيب الله ابن الشيخ سيدي عبد الله بن مايابى، وفقه الله تعالى، إلى أصدقائنا وإخواننا النبلاء، السادة الكرام الفضلاء، الأساتذة البلغاء، والشعراء الأدباء، أبناء المرحوم شيخنا الشيخ سيديا، الذي تعلمنا من آدابه دون ملاقاة بالأقلام، وأصابتنا نفحات علمه في أسرع الأوقات بالتمام، جعل الله جنة الفردوس مثوانا ومثواه، وجمعنا بها مع النبيين، عليهم الصلاة والسلام، وإياه.

أخص منهم الأستاذ إبراهيم صاحب مكاتبتي الآن، ثم أعمم إخوته الكرام الذين هم أقمار الزمان: الشيخ عبد الله، وأحمد، وإسماعيل، وإسحاق، وسائر إخوتهم الذين ملأهم الله بأكمل الأخلاق، وجعل لنا بهم رابطة المحبة والاشتياق.

أوجبه أن مكتوبك، يا إبراهيم، الذي كتبته لي في 16 من ذي الحجة سنة 1346 هـ (5 يونيو 1928م)، وصلني ولم يتأخر عن بيتي بمصر، ولكن وجدني الحال مسافرا إلى بلاد فلسطين لزيارة المسجد الأقصى، وقد أمسكني أهل القدس الشريف نحو ثلاثة أشهر للتدريس بالمسجد الأقصى. فلما قضيت زيارتي لثالث المسجدين، وزرت من هناك من مقابر الأنبياء، كإبراهيم الخليل وذريته، عليه وعلى سائرهم الصلاة والسلام، رجعت إلى مصر القاهرة؛ فلما جئت بيتي وجدت مكتوبك الرائق، وخطابك الفصل الفائق، فحمدت الله تعالى على سلامتكم وعافيتكم. وقد سررت مما ذكرته من سكنى أحوال تلك البلاد، وطمأنينتها، وعافيتها من المكدرات؛ فذلك مما يسر أفئدتنا، ويزيد انشراحنا وراحتنا.

أما خبرنا، أيها الأديب الفاضل، والأستاذ العريق في المجد الكامل، فحاصله أنا، ولله الحمد، من يوم امتثالنا لما أمرنا الله به من مدة هجرتنا، منذ ست وعشرين سنة، ونحن لا مكدر علينا، ولم نزل نخدم العلم في الحرمين الشريفين ما بين تأليف وتدريس، وكل من مات منا يدفن بالبقيع بالمدينة أو بالمعلى بمكة، إلى قدوم الوهابيين أهل نجد منذ ثلاث سنين، فتكدر صفو الحجاز. وقد امتحنوا علماء الحرمين محنة عظيمة، وكنت إذ ذاك ممن امتحن بمكة المشرفة، فثبتني الله تعالى، ولم أبال بتخويفهم، وكنت أدافع عن سنة النبي، صلى الله عليه وسلم، ونصرته واحترامه.

وكان ملكهم يجمع لي علماءهم للمناظرة، فأفحمهم بنصوص الكتاب والسنة، بتوفيق الله تعالى. ثم انقضت المحنة بفضل الله تعالى، وسخر الله لي ملكهم، وكان من أحسنهم أخلاقا وأعقلهم، بل رجوت له الخير والرجوع للصواب على يدي، لولا أن الحسدة من علمائه منعوه من ذلك.

ثم بعد هذه المحنة أراد توظيفي بالدوام على إفتاء مكة المشرفة، بمعاش عظيم قدره خمسون جنيها لكل شهر، فزهدت في ذلك كله، وارتحلت إلى مصر، وتركت خزانتي بمكة المشرفة عند بعض تلاميذي، وتركت بعض عائلتي بالمدينة المنورة، وبعضها أخذته معي لمصر. وكان لي مرتب من أوقافها من سابق، فلما قدمت عليها، ولله الحمد، رأيت من أهلها الاعتناء، فاشتغلت بنشر العلم بالتدريس بالأزهر الشريف والمسجد الحسيني، وتارة أسأم من الدروس وأشتغل في تبييض بعض مصنفاتي. وأرجو الله تعالى أن ييسر لي طبعها مدة إقامتي بمصر، وأن يعيدني إلى المدينة المنورة ويجعلها محل مدفني على الإيمان، إن شاء الله تعالى.

أما إخواننا وأقاربنا فهم بالمدينة إلى الآن، وأخونا الشيخ محمد الخضر عائلته بها، وهو بنفسه في بلاد فلسطين مع الأمير عبد الله بن شريف مكة وملكها السابق، وعزمه الرجوع للمدينة عن قريب، إن شاء الله تعالى. هذا مجمل خبرنا، بينته لكم لإشارتكم إلى طلب بيانه، وكنت أظن أني كتبته لكم سابقا حين أرسلت لكم تلك الرسائل.

هذا، وبلغ سلامي لسائر إخوتك الكرام، وعمك الشيخ سيدي المختار وابنه محمد، وصهركم الشيخ أبي مدين وابنه الفاضل، وابن عمكم العلامة سيدي محمد بن داداه.

وأما محمد محمود بن سيدي بن أحمد مسكه، فقد كان يتعلم علي بمراكش نحو أربع سنين، ثم ارتحل في تلك المدة إلى مصر، ومررت به بالأزهر أيام هجرتي إلى المدينة المنورة، وتركته بمصر يطلب العلم مع ورع تام وفهم. ثم بلغني أنه توفي وأنا بالحجاز، فلما قدمت مصر وجدته توفي منذ ثلاث عشرة سنة، رحمه الله تعالى رحمة واسعة.

أما شروح التسهيل فلم يطبع منها شيء، لا في مصر، ولا بفاس، ولا في إستانبول، فيما علمت مع البحث والتفتيش. وأما شرح الكافية للمؤلف فقد طبع بفاس بالحروف المصرية مطبعة واحدة، وهو من فاس أقرب لكم؛ لكن إن أحببته فأشر علي بذلك لأكاتب بعض من أعرفه بفاس ليرسله لي وأنا بمصر، فأبعثه لك على يد من عينته لي من أهل السنغال، لأن تجار الكتب بمصر يعرفون تجار أهل السنغال ويكاتبونهم، ومن السنغال لكم أمره سهل لشهرتكم، ولله الحمد، عند أهل تلك الناحية.

أما مصنفاتي فلم يدخل تحت الطبع منها الآن غير تأليفي “زاد المسلم فيما اتفق عليه البخاري ومسلم”، مع حاشية عليه لطيفة. وقد تم طبع الجزء الأول منه، وقد أرسلته لك بصحبة هذا المكتوب لتطلع عليه، وتطلع عليه سائر الإخوان. فإن تم طبع الجزء الثاني منه، وبتمام طبعه يتم جميعه، أرسلت لكم منه نسخا، إن شاء الله تعالى.

أما “الميسر الصغير” ونظم المختار بن بون في علم البيان فلم يصلاني من صديقنا الشيخ أبي مدين، فالأمل فيكم أن تسعوا لي في تحصيلهما، وأنا مستعد لإرسال أجرة النسخ لمن ينسخهما لي من معارفكم أو تلاميذكم. أما منظومة البيان فشأنها بسيط، إذ يمكن نسخها في نحو يومين مع طرتها؛ وأما الميسر فإن لم توجد منه نسخة للبيع فيمكن نسخه في أقل من سنة، إن كان الناسخ واحدا.

وإذا أردت مكاتبتي فعنواني هكذا: (مصر القاهرة، القلعة، درب اللبانة، نمرة 3، الشيخ محمد حبيب الله الشنقيطي)، فهذا هو بيتي بمصر، فلا يتخلف المكتوب عني، إن شاء الله تعالى. وأفدني، ولا بد، بوصول هذا المكتوب والجزء الذي معه. وبلغ سلامي لمن تلقونه من علماء وفضلاء أبناء موساني. والسلام.

مستهل جمادى الأولى سنة 1347 هـ (16 أكتوبر 1928 م تقريبا).

محمد حبيب الله بن مايابى الجكني نسبا، الشنقيطي إقليما، وفقه الله تعالى.

ثالثا: قراءة في الرسالتين

1. رسالتان تؤطران سيرة

تكمن القيمة الأولى لهاتين الرسالتين في أنهما، مجتمعتين، تؤطران سيرة رجل لا نكاد نجد عنه شيئا في المصادر المتاحة. فمحمد محمود بن سيدي بن أحمد مسكة من إدوريش، من أولاد أبييري، خرج في طلب العلم إلى مراكش، فلازم بها الشيخ محمد حبيب الله بن مايابى نحو أربع سنين، ثم ارتحل إلى مصر فجاور بالأزهر الشريف في رواق المغاربة. وفي الرسالة الأولى نراه هناك حيا سنة 1332 هـ (1914 م)، مشغولا بأهله، يسأل عن والدته وإخوته وأبناء عمه، وعن ملكهم وحرفتهم ومنازلهم، ويوصي ابن عمه أن يسمي له كل فرد منهم على حدته. وفي الثانية نقرأ نعيه على لسان شيخه بعد خمس عشرة سنة، في جمل قليلة تختصر حياته: طلب العلم بمصر “مع ورع تام وفهم”، ثم توفي بها غريبا “منذ ثلاث عشرة سنة”، أي نحو سنة 1334 هـ (1915 – 1916 م).

ويبدو من سياق الرسالة الثانية أن السؤال عنه كان من أغراض مكاتبة الشيخ إبراهيم بن الشيخ سيديا لمحمد حبيب الله بن مايابى، فجاء الجواب نعيا متأخرا لرجل انقطعت أخباره عن أهله سنين طويلة. وفي ذلك صورة صادقة لبطء الأخبار في ذلك الزمن، ولمصير كثير من طلبة العلم الشناقطة الذين خرجوا إلى المشرق ولم يعودوا.

2. رسالة الطالب: الحنين والهوية

رسالة محمد محمود قصيرة، مباشرة، تكاد تخلو من الصنعة، وتجري على العرف الشنقيطي في المراسلة: “أما بعد، فمن فلان إلى فلان”، ثم السلام، ثم “أوجبه”، وهي اللفظة التي يفتتح بها الشناقطة بيان الغرض الموجب للكتابة. ويغلب عليها الحنين والقلق على الأهل، وتكرار الإلحاح: “ولا بد، ثم لا بد”. غير أن أطرف ما فيها شرحه لكلمة “الشنقيطي” التي ينبغي أن تكتب على عنوانه، إذ يقول إن أهل مصر يقولون لأهل بلادنا “الشناقطة”، والواحد منهم “شنقيطي”. فهو يقدم لأهله في البادية اسما لم يألفوه، صنعه المشرق، ثم صار بعد ذلك علما على البلاد وأهلها. وفي هذه الجملة شاهد مبكر على تشكل هذه الهوية الجامعة خارج البلاد قبل أن تترسخ فيها.

3. كاتب الرسالة الثانية وأخوه

أما كاتب الرسالة الثانية، محمد حبيب الله بن سيدي عبد الله بن أحمد (مايابى) الجكني (1295 – 1363 هـ / 1878 – 1944 م)، فمن كبار المحدثين الشناقطة في القرن الرابع عشر الهجري. ولد ببلاد شنقيط وتعلم بها، ثم رحل إلى مراكش فعيّنه السلطان عبد الحفيظ مدرسا وخطيبا، وهناك أخذ عنه محمد محمود بن أحمد مسكه، ثم هاجر إلى الحجاز فدرّس بالحرمين، واستقر أخيرا بالقاهرة مدرسا للحديث بكلية أصول الدين بالأزهر وبالمسجد الحسيني، إلى أن توفي بها في 8 صفر 1363 هـ، ودفن بمقابر الإمام الشافعي. ومن أشهر مؤلفاته “زاد المسلم فيما اتفق عليه البخاري ومسلم”، وهو الكتاب الذي يذكر في رسالته أنه أرسل جزأه الأول المطبوع مع المكتوب إلى إبراهيم بن الشيخ سيديا، وقد شرحه بعد ذلك في “فتح المنعم”.

ويذكر في رسالته شقيقه محمد الخضر بن مايابى (ت 1354 هـ / 1935 م)، وكان قد تولى القضاء في بلاده، واستقضاه أمير تكانت بكار بن اسويد أحمد، ودعا إلى الجهاد أو الهجرة عن البلاد التي احتلها الفرنسيون، ثم هاجر إلى المدينة المنورة سنة 1330 هـ (1912 م) فاختير مفتيا للمالكية. ولما توجه الأمير عبد الله بن الحسين إلى شرقي الأردن سنة 1921 م رافقه، فكان أول من تولى منصب قاضي القضاة في الإمارة، إلى جانب الوزارة في أول حكوماتها. وهو الذي يقول عنه أخوه إنه “في بلاد فلسطين مع الأمير عبد الله بن شريف مكة وملكها السابق، وعزمه الرجوع للمدينة عن قريب”، وقد عاد إليها بعد ذلك بسنوات، ولم يلبث أن توفي بها ودفن بالبقيع.

  1. المخاطبون: أهل الشيخ سيديا وأصهارهم وأبناء عمومتهم

وجّه محمد حبيب الله رسالته إلى “أبناء المرحوم شيخنا الشيخ سيديا”، أي الشيخ سيديا باب بن الشيخ سيدي محمد بن الشيخ سيديا الكبير (1276 – 1342هـ / 1860 – 1924م)، العالم الشاعر المصلح، وقد توفي قبل كتابة الرسالة بنحو أربع سنين. وخص منهم الشيخ إبراهيم (1316 هـ / 1896 م – 1983 م)، صاحب المكاتبة، وهو يومئذ في نحو الثانية والثلاثين، وكان إبراهيم فقيها لغويا شاعرا عارفا بالتاريخ والأنساب، تولى زعامة الأسرة سنة 1964 م، وهو مؤلف “النفحات الرندية في العوائد البيضانية”، و”رنات المثاني في ترجمة الشيخ سيديا الثاني” وهي رسالة في ترجمة والده الشيخ سيديا بابه. ثم عمّم إخوته: الشيخ أحمد الخليفة الثاني لبابه بن الشيخ سيديا، والشيخ عبد الله (ت 1964 م) الخليفة الثالث وصاحب المعهد الذي أسسه ببوتلميت، والشيخ إسماعيل بن بابه الذي تولى القضاء ببوتلميت، وأخوه الشيخ إسحاق (ت 1395 هـ / 1975 م) الذي استوطن منطقة شمامة وعمرت به. وهؤلاء جميعا أبناء الناهه بنت المختار بن عبد الفتاح الأبييرية.

ثم سلّم على “عمك الشيخ سيدي المختار”، وهو الشيخ سيدي المختار (اباه) بن الشيخ سيدي محمد (1279 – 1370 هـ / 1862 – 1951 م)، شقيق الشيخ سيديا بابه، المعروف بكرمه وبمكتبته الجامعة، وعلى ابنه الشيخ محمد (1889 – 1969 م) الذي أقامه اشتهر بالكرم والأريحية. وسلّم على “صهركم الشيخ أبي مدين”، وهو العالم الشاعر أبو مدين بن الشيخ أحمدو بن سليمان الديماني (ت 1945 م)، الذي سعى في السفارات وكان أثيرا عند الأمراء، وعلى “ابنه الفاضل”، وهو المحدث محمد بن أبي مدين (1330 – 1396 هـ / 1912 – 1976 م)، وكان يومئذ فتى في نحو السابعة عشرة، وسيصير من أبرز محدثي بلاد شنقيط، ويخلف نحو ثلاثين مؤلفا. وختم بـ”ابن عمكم العلامة سيدي محمد بن داداه”، وهو العالم القاضي سيد محمد (الراجل) بن الداه بن داداه الأبييري (ت 1360 هـ / 1941 م)، الذي ربّاه الشيخ سيديا الكبير يتيما، وتولى القضاء ببوتلميت سنة 1918م، وتخرج عليه جمع من العلماء، منهم محمد بن أبي مدين نفسه.

فالرسالة، بهذه التحيات المتتابعة، ترسم صورة حية لجزء من مجتمع بوتلميت الاجتماعي في أواخر العشرينيات من القرن الماضي: أسرة الشيخ سيديا في قلبه، وحولها أصهارها من بني ديمان وأبناء عمومتها من أولاد أبييري، وكلهم معروف بالاسم لعالم شنقيطي مقيم في القاهرة.

5. أسلوب الرسالة الثانية: من السجع إلى الخبر

ورسالة محمد حبيب الله من أدب المكاتبات الإخوانية الرفيع. يفتتحها بمقدمة مسجوعة على عادة العلماء في عصره: “بإحسان تلاه”، و”دون ملاقاة بالأقلام… في أسرع الأوقات بالتمام”، و”بأكمل الأخلاق… المحبة والاشتياق”، و”مكتوبك الرائق، وخطابك الفصل الفائق”، و”الأديب الفاضل… المجد الكامل”، ثم يتخفف من السجع حين يدخل في سرد الأخبار، فيكتب نثرا مرسلا واضحا، دقيقا في أرقامه وأمكنته.

وتحت هذا الثوب الإخواني وثيقة تاريخية ثمينة. ففيها شهادة عالم مالكي شنقيطي على دخول السعوديين الحجاز سنة 1343 هـ (1924 م)، وما تبعه من امتحان علماء الحرمين، ومن مناظرات جمعه فيها الملك عبد العزيز بعلمائه، ومن عرض عليه بعدها لتولي إفتاء مكة بخمسين جنيها في الشهر، فزهد فيه ورحل إلى مصر. وهي شهادة في غاية الأهمية وهي تكشف موقف علماء الشناقطة بالحرمين يومئذ وعفتهم وزهدهم، وتنقل صورة حسنة عن الملك عبد العزيز نفسه في مقابل أهل العلم. وفيها كذلك خبر رحلة محمد حبيب الله إلى القدس، وإمساك أهلها له ثلاثة أشهر للتدريس بالأقصى.

6. شبكات العلم والكتاب

وترسم الرسالة خريطة دقيقة لشبكات العلم والكتاب التي كانت تربط الشناقطة بالعالم الإسلامي: فاس ومراكش، ومكة والمدينة، والقاهرة والقدس وإسطنبول، ثم بوتلميت عبر السنغال. فالكتاب المطبوع بفاس يطلب إلى القاهرة، ثم يرسل منها مع تجار الكتب المصريين إلى نظرائهم من تجار السنغال، ومنهم إلى بوتلميت، حيث اسم أهل الشيخ سيديا معروف “عند أهل تلك الناحية”. وفي المقابل يطلب محمد حبيب الله من بلاده مخطوطات لا يجدها في المشرق، كنظم المختار بن بون في البيان، وميسر الجليل للعالم القاضي محنض بابه بن اعبيد الديماني ويعرض أجرة النسخ، ويقدّر المدة اللازمة لنسخ كل كتاب، ويستعمل كلمة “الطرة” بمعناها الشنقيطي الخاص، أي الشرح المختصر المكتوب على حواشي المتن. ويرسل مع رسالته الجزء الأول المطبوع من “زاد المسلم”، فتصير الرسالة نفسها جزءا من حركة الكتاب بين المشرق والمغرب.

والكتابان اللذان طلبهما محمد حبيب الله من بلاده جديران بالوقوف عندهما. فأولهما “الميسر الصغير” لمحنض بابه بن اعبيد الديماني (1185 – 1277 هـ / 1771 – 1860م)، وهو مختصر لكتابه الكبير “الميسر في شرح مختصر الشيخ خليل”، الموسوعة الفقهية التي قضى في تأليفها وتحريرها نحو أربعين سنة، ثم اختصر منها “الميسر الصغير”، قائلا إنه قد يوجد في النهر ما لا يوجد في البحر. وتقدير محمد حبيب الله لنسخه بأقل من سنة إن كان الناسخ واحدا دليل على أنه، مع صفته مختصرا، كتاب كبير الحجم. وقد طبع “الميسر” الكبير في عصرنا بعناية أحمد سالك بن ابوه صاحب دار الرضوان، وهو بعنوان “ميسر الجليل في شرح مختصر الشيخ خليل” في أربعة مجلدات، بتصحيح العلامة أحمد بن التاه بن حمينا ومراجعته، أما “الميسر الصغير” فلم نقف له على طبعة، والأرجح أنه ما يزال مخطوطا.

وثانيهما نظم المختار بن بون الجكني (ت 1220 هـ / 1805 م) في علم البيان، وهو “تبصرة الأذهان في نكت المعاني والبيان”، منظومة رجزية في نحو خمسمائة وثلاثين بيتا، نظم فيها “تلخيص المفتاح” للخطيب القزويني، ووشحها بطرة مختصرة. وبهذه الطرة يفهم قول محمد حبيب الله إن منظومة البيان يمكن نسخها “في نحو يومين مع طرتها”. وقد شرحها من بعده عبد القادر بن أحمد بن محمد سالم في “الجواهر الثمان بشرح تبصرة الأذهان”، ولم يتمه، وأحمدو بن المختار في “ربيع الجنان في شرح تبصرة الأذهان”. ولم نقف لها على طبعة محققة متداولة، وإنما تتداولها النسخ المخطوطة والنشرات الإلكترونية.

ولا يصرح محمد حبيب الله بأنه يريد طبع الكتابين، لكن طلبه جاء في سياق حديثه عن مساعيه في الطبع بمصر، من طبع “زاد المسلم” إلى تتبع ما طبع من شروح التسهيل وشرح الكافية، فيرجح أنه كان يعدّ لطبعهما. فإن صح ذلك فهو من أقدم مساعي طبع هذين النصين، سنة 1347 هـ (1928 م)، قبل أن يطبع “الميسر” الكبير بعقود، وقبل أن يعرف “الميسر الصغير” طريقه إلى المطبعة إلى اليوم. وليس اختيار أبي مدين واسطة في تحصيلهما بغريب، فهو ديماني كمحنض بابه، وتراث محنض بابه محفوظ في بني ديمان، وكان يسكن بوتلميت، التي ولد ابن بون جنوبها. وفي اهتمام محمد حبيب الله الجكني بنظم ابن بون الجكني ما يجمع بين القيمة العلمية للنص والوفاء لتراث جاكان، الذين قيل فيهم: “العلم جكني”.

خاتمة

تفصل بين الرسالتين خمس عشرة سنة، ويفصل بين كاتبيهما ما بين الطالب وشيخه، لكنهما تلتقيان عند رجل واحد: محمد محمود بن سيدي بن أحمد مسكة الأبييري، الذي نسمع صوته في الأولى حيا يسأل عن أهله ومنازلهم، ثم نسمع نعيه في الثانية على لسان شيخه. وبين الصوتين تتكشف سيرة طالب علم شنقيطي خرج من آمشتيل في منطقة الترارزة إلى مراكش، ثم إلى الأزهر، فطلب العلم “مع ورع تام وفهم”، ومات غريبا قبل أن يعود، وقبل أن تبلغ أهله أخباره.

غير أن الرسالتين تتجاوزان سيرة صاحبهما إلى ما هو أوسع. فهما تشهدان على اسم “الشنقيطي” وهو يتشكل في المشرق قبل أن يستقر في البلاد، وعلى حجاز يتبدل أهله وحكامه، وعلى علماء ينتقلون بين فاس ومراكش ومكة والمدينة والقدس والقاهرة، وعلى كتب تطبع في فاس وتحمل إلى القاهرة ثم إلى السنغال فبوتلميت، ومخطوطات تطلب من بوتلميت لتنسخ وتطبع في القاهرة. وهي في ذلك كله تذكرنا بأن بلاد شنقيط لم تكن طرفا معزولا في العالم الإسلامي، بل كانت حلقة في شبكة واسعة من العلم والمودة والمراسلة، يعرف فيها عالم مقيم في القاهرة أهل بوتلميت بأسمائهم، ويسأل عنهم فردا فردا.

ولا تزال في خزائن الأسر الموريتانية رسائل كثيرة من هذا النوع، مبثوثة بين الأوراق القديمة، تنتظر من يجمعها ويحققها، لتسد ثغرات في تاريخنا الثقافي والاجتماعي لا تسدها المصادر المعروفة. وما أحوجنا إلى أن ننظر إليها نظرتنا إلى الوثائق، لا إلى الذكريات العائلية وحدها. وقد كان للأستاذ إسحاق بن أحمد مسكة فضل حفظ هاتين الرسالتين وإتاحتهما، فله الشكر والتقدير.

المصدر: الأخبار

فريق جسور

موقع يعنى بنشر الأخبار الوطنية والدولية مع توخي الدقة ومراعاة المهنية، كما يضع ضمن أولوياته تسليط الضوء على قضايا الجاليات الموريتانية في الخارج، وخاصة في غرب إفريقيا، والتحديات التي تواجهها، وإيصال صوتها وربطها بالوطن الأم، ليشكل بذالك ” همزة وصل بين الوطن وأبنائه”.